加入
[Gia Nhập]
かにゅう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
tham gia (câu lạc bộ, tổ chức, v.v.); trở thành thành viên; gia nhập; đăng ký; liên kết; ký kết (ví dụ: hiệp ước); mua (bảo hiểm)
JP: まさかの時のために彼は保険に加入した。
VI: Anh ấy đã mua bảo hiểm để chuẩn bị cho những tình huống bất ngờ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
どうして旅行保険に加入したの?
Tại sao bạn lại tham gia bảo hiểm du lịch?
彼はその会に加入させてもらえなかった。
Anh ấy không được phép gia nhập hội đó.
万が一に備えて、自動車保険に加入しておくべきだ。
Nên tham gia bảo hiểm ô tô để phòng trường hợp bất trắc.
議長はその団体に10年間加入しています。
Chủ tịch đã tham gia tổ chức đó trong 10 năm.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
Câu lạc bộ của chúng ta đã gia nhập một tổ chức quốc tế.
私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。
Tôi chưa quyết định có nên gia nhập câu lạc bộ đó hay không.
披露したこの構想は、彼が加入してからずっと温めてきた。
Ý tưởng này đã được anh ấy ấp ủ từ lâu kể từ khi gia nhập.
えぇ、私が加入している保険にはレッカーサービスが付いています。
Vâng, bảo hiểm của tôi có bao gồm dịch vụ kéo xe.
鳴り物入りで加入したスター選手が自由奔放すぎて、監督から苦言を呈された。
Cầu thủ ngôi sao được kỳ vọng nhiều đã quá tự do khiến cho huấn luyện viên phải chỉ trích.