共同体 [Cộng Đồng Thể]
協同体 [Hiệp Đồng Thể]
きょうどうたい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
cộng đồng
JP: この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
VI: Hãy chú ý đến việc kích thích thay đổi trong cộng đồng này đã dẫn đến một chuỗi các thay đổi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その町は産業共同体である。
Thị trấn đó là một cộng đồng công nghiệp.
私たちは運命共同体だ。
Chúng tôi là một cộng đồng chung sống.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
Hành vi của anh ấy xuất phát từ ý thức cộng đồng.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Con người tạo ra các cộng đồng sống như thành phố hay quốc gia để sinh sống.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Cộng đồng châu Âu gồm 12 quốc gia đang chuẩn bị một giải pháp thỏa hiệp về giá cả nông sản.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Con người sống trong cộng đồng và phải thích nghi với một mô hình xã hội nhất định.
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Nếu các quốc gia Hồi giáo không tham gia vào Cộng đồng các Quốc gia Độc lập, các nước này có thể hình thành một lực lượng riêng và gây ra những rạn nứt dân tộc và tôn giáo dễ bùng phát, theo cảnh báo từ các nguồn tin của Liên Xô và phương Tây.