他 nghĩa là nơi khác; chỗ khác; bên ngoài.

他 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Trạng từ.

Ví dụ dùng 他 là gì?

彼はほかに情報を求めることにした。 — Anh ấy quyết định tìm kiếm thông tin khác.

他 [Tha]
外 [Ngoại]

ほか

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

nơi khác; chỗ khác; bên ngoài

JP: 彼かれはほかに情報じょうほうを求もとめることにした。

VI: Anh ấy quyết định tìm kiếm thông tin khác.

JP: 日本にほんでは琵琶湖びわこほど大おおきな湖みずうみはほかにない。

VI: Ở Nhật Bản không có hồ nào lớn hơn hồ Biwa.

JP: 他たの人ひとには私わたしのやっていることは出来できないだろう。

VI: Người khác có lẽ không thể làm những gì tôi đang làm.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

khác; người khác; cái khác; phần còn lại

JP: 地球ちきゅうは水みずがあるという点てんでほかの惑星わくせいと違ちがう。

VI: Điểm khác biệt của Trái Đất so với các hành tinh khác là có nước.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 đặc biệt. 外

vượt ngoài; ngoài

🔗 思いのほか

Danh từ chung

📝 với câu phủ định; như ...ほかに...ない, ...するほかない, v.v.

ngoại trừ; nhưng; ngoài

JP: ここには私わたしのほかに誰だれもいない。

VI: Ngoài tôi ra, không có ai ở đây.

Danh từ chungTrạng từ

📝 như ...のほか（に）, ...するほか（に）v.v.

ngoài ra; thêm vào; cũng như

JP: 本ほんを貸かし出だすほかに、図書館としょかんは他たのいろいろなサービスを提供ていきょうする。

VI: Ngoài việc cho mượn sách, thư viện còn cung cấp nhiều dịch vụ khác.

JP: 彼女かのじょはギターのほかにピアノも弾ひく。

VI: Ngoài guitar, cô ấy còn chơi piano.

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

外

Ngoại bên ngoài