一点 [Nhất Điểm]
いってん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chung

điểm; chấm; vết

Danh từ chung

một điểm; một vấn đề; một chi tiết

JP: 我々われわれの関心かんしんはその一いち点てんに集中しゅうちゅうする。

VI: Sự quan tâm của chúng ta tập trung vào điểm đó.

Danh từ chung

một điểm (trong trò chơi, kỳ thi, v.v.); một điểm

JP: 試合しあいは終始しゅうし一いち点てんを争あらそうシーソーゲームだった。

VI: Trận đấu là một cuộc chiến kịch tính từ đầu đến cuối.

Danh từ chung

một món; một bài báo; một mảnh

Danh từ chung

📝 với câu phủ định

một chút; dấu vết; vết

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

一いち点てんの疑うたがいもない。
Chẳng có chút nghi ngờ nào.
私わたしは、かばんを１点てん買かった。
Tôi đã mua một chiếc túi.
もう１点てん付つけ加くわえてもいいですか。
Tôi có thể thêm một điểm nữa được không?
彼かれはその店みせで家具かぐを１点てん買かった。
Anh ấy đã mua một món đồ nội thất tại cửa hàng đó.
一いち例れいをあげればその点てんははっきりするだろう。
Nêu một ví dụ sẽ làm rõ điểm này.
私わたしはこの点てんについては一いち歩ほも譲ゆずれません。
Tôi không thể nhượng bộ một bước nào về vấn đề này.
「試験しけんどうだった？」「1点てん足たりなかった」「えっ？不ふ合格ごうかく」「らしい」
"Kỳ thi thế nào?" - "Thiếu một điểm." - "Ê, rớt à?" - "Có vẻ vậy."
同僚どうりょうの一人ひとりはあらゆる点てんで僕ぼくより有利ゆうりな立場たちばにいる。
Một trong những đồng nghiệp của tôi có lợi thế hơn tôi ở mọi phương diện.
私わたしたちは彼女かのじょの車くるまが遠とおくのわずか１点てんになるまで、見送みおくっていた。
Chúng tôi đã tiễn cô ấy cho đến khi chiếc xe của cô ấy chỉ còn là một điểm nhỏ xa xôi.
アフリカで過すごした１年いちねんは多おおくの点てんで非常ひじょうにためになる経験けいけんだった。
Một năm sống ở châu Phi đã là một trải nghiệm rất bổ ích về nhiều mặt.

Hán tự

一
Nhất một
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

Từ liên quan đến 一点