ぎこちない
ぎごちない
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

vụng về; lóng ngóng; cứng nhắc; thô sơ; không tinh tế; gò bó

JP: 彼かれは動作どうさがぎこちない。

VI: Anh ấy có động tác vụng về.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

少女しょうじょはぎこちなく頭あたまを下さげた。
Cô bé cúi đầu một cách gượng gạo.
このロボットの動うごきはぎこちない。
Con robot này chuyển động rất gượng.
ぎこちない笑わらいをした店員てんいんが答こたえた。
Nhân viên cửa hàng đã trả lời với nụ cười gượng gạo.
彼女かのじょの動作どうさはぎこちなくしぐさも不器用ぶきようだった。
Cử chỉ của cô ấy vụng về và không khéo léo.
最初さいしょ２人ふたりはぎこちなかったけど、話はなして行いくうちに２人ふたりは意気投合いきとうごうした。
Ban đầu hai người hơi gượng gạo, nhưng càng nói chuyện họ càng trở nên thân thiết.

Từ liên quan đến ぎこちない