野暮ったい [Dã Mộ]
やぼったい

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

không hợp thời trang; thô lỗ; không tinh tế; không trau chuốt; không sành điệu

JP: あの野暮やぼったい服ふくを幾いくらで買かったのかと聞きいただけで、彼女かのじょは逆上ぎゃくじょうして私わたしにくってかかってきた。

VI: Chỉ vì tôi hỏi cô ấy mua bộ quần áo xấu xí đó với giá bao nhiêu, cô ấy đã nổi giận và lao vào tôi.

Hán tự

野
Dã đồng bằng; cánh đồng
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian

Từ liên quan đến 野暮ったい