部下
[Bộ Hạ]
ぶか
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Danh từ chung
người cấp dưới
JP: 主任は部下を意のままに支配している。
VI: Trưởng phòng đang kiểm soát cấp dưới một cách tùy ý.
🔗 上司; 目下・めした
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は部下に当たり散らした。
Anh ấy đã nổi giận với cấp dưới.
あなたはトムの部下だったでしょう。
Bạn từng là nhân viên của Tom phải không?
彼は私の部下だ。
Anh ấy là cấp dưới của tôi.
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
Anh ấy không có uy tín với cấp dưới, không có sức ảnh hưởng với họ.
上司は部下に仕事を振り分けた。
Sếp đã phân công công việc cho nhân viên.
彼は部下に人気がある。
Anh ấy được cấp dưới yêu mến.
部下は彼のあとに続いた。
Cấp dưới đã theo sau anh ấy.
不満を抱く部下も多かった。
Có khá nhiều nhân viên không hài lòng.
彼は部下たちの前を歩いた。
Anh ấy đi trước mặt cấp dưới.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Chỉ huy đã đưa binh sĩ vào tầm ngắm của đạn pháo.