自立
[Tự Lập]
じりつ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
tự lập
JP: 私はもう自立できる年です。
VI: Tôi đã đủ tuổi để tự lập.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は自立した。
Anh ấy đã tự lập.
自立?興味ないな。
Tự lập? Tôi không hứng thú.
彼は親から自立している。
Anh ấy đã tự lập.
彼は経済的に自立した。
Anh ấy đã tự lập về mặt kinh tế.
私は大学に入ったら両親から自立したい。
Khi tôi vào đại học, tôi muốn tự lập khỏi bố mẹ.
お前はもう自立してもいい年齢だな。
Bạn đã đến tuổi có thể tự lập rồi đấy.
私はもっと自立したいと思っている。
Tôi muốn tự lập hơn.
お前はもう自立してもいい年齢なんだぞ。
Bạn đã đến tuổi tự lập rồi đấy.
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
Cậu đang dựa dẫm vào bố mẹ quá đấy. Cậu phải tự lập hơn nữa.
もう少し年を取れば、あなたの息子はもっと自立するでしょう。
Khi con bạn lớn hơn một chút, nó sẽ tự lập hơn.