甘んじる [Cam]
あまんじる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

tự hài lòng với; cam chịu (số phận); hài lòng (thỏa mãn) với (số phận của mình)

JP: 運命うんめいに甘あまんじるくらいなら自殺じさつしたほうがいい。

VI: Thà tự tử còn hơn là phó mặc cho số phận.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは自分じぶんの運命うんめいに甘あまんじた。
Anh ấy đã cam chịu với số phận của mình.
彼かれは甘あまんじて屈辱くつじょくに耐たえた。
Anh ấy đã cam chịu nhẫn nhục.
私わたしは今いまの境遇きょうぐうに甘あまんじてはいない。
Tôi không hài lòng với hoàn cảnh hiện tại của mình.
自分じぶんの運命うんめいに甘あまんじるくらいなら自殺じさつした方ほうがましだ。
Thà tự tử còn hơn là cam chịu số phận.
女性じょせいは余あまりにも長ながい間ま不公平ふこうへいな待遇たいぐうに甘あまんじてきた。
Phụ nữ đã chấp nhận sự đối xử bất công quá lâu.

Hán tự

甘
Cam ngọt; nuông chiều

Từ liên quan đến 甘んじる