構う [Cấu]
かまう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Động từ Godan - đuôi “u”

quan tâm

JP: ６時ろくじに起おきるのはかまわない。

VI: Tôi không phiền khi thức dậy lúc 6 giờ.

🔗 構わない

Động từ Godan - đuôi “u”Tự động từ

quan trọng

Động từ Godan - đuôi “u”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

chăm sóc

JP: この子供こども達たちは親おやにかまってもらえない。

VI: Những đứa trẻ này không được cha mẹ quan tâm.

Động từ Godan - đuôi “u”Tự động từ

can thiệp

JP: どうか私わたしにかまわないでください。

VI: Làm ơn đừng để ý đến tôi.

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

trêu chọc

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

⚠️Từ cổ

cấm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

「構かまわないよね？」「もちろん、構かまわないよ」
"Không sao chứ?" - "Tất nhiên là không."
構かまいませんよ。
Không sao đâu.
構かまわない。
Không sao cả.
本当ほんとうに構かまわない？
Thật sự không sao chứ?
私わたしは構かまいませんよ。
Tôi không phiền.
私わたしは構かまわなかった。
Tôi không quan tâm.
全まったく構かまいません。
Tôi không ngại chút nào.
どっちでも構かまいません。
Tôi không quan tâm.
ちっとも構かまいませんよ。
Không sao cả.
「構かまわないでしょ？」「もちろん」
"Không sao chứ?" - "Tất nhiên."

Hán tự

構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập

Từ liên quan đến 構う