折り合い
[Chiết Hợp]
折合い [Chiết Hợp]
折合い [Chiết Hợp]
おりあい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 18000
Danh từ chung
thỏa thuận; hiểu biết; thỏa hiệp; giải quyết
JP: ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
VI: John đã giải quyết vấn đề của mình, nghĩa là anh ấy đã chấp nhận nó.
Danh từ chung
mối quan hệ; quan hệ; (tốt, xấu, v.v.)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
家族とは折り合いが悪いんだ。
Tôi không hợp với gia đình lắm.
彼は自分の問題に折り合いをつけた。
Anh ấy đã giải quyết vấn đề của mình.
結局彼らは互いに折り合いがついた。
Cuối cùng họ đã tìm được tiếng nói chung.
残念ながら、彼らは折り合いがあまり良くない。
Thật không may, họ không có mối quan hệ tốt.
家賃に関して私は彼と折り合いがついた。
Tôi đã thỏa thuận được với anh ấy về việc trả tiền thuê nhà.