付 [Phó]

Danh từ dùng như hậu tố.

づけ

Danh từ dùng như hậu tố

ngày tháng

この時計とけいは、一年間いちねんかんの保証ほしょう付づけです。

Chiếc đồng hồ này được bảo hành một năm.

７月しちがつ１０日とおか付づけのお手紙てがみいただきました。

Tôi đã nhận được thư của bạn ngày 10 tháng 7.

９日ここのか付づけのお手紙てがみをただいま受うけ取とりました。

Tôi vừa nhận được thư bạn gửi ngày 9.

１月いちがつ１０日とおか付づけの電子でんしメールを受うけ取とりましたか。

Bạn đã nhận được email ngày 10 tháng Một chưa?

彼かれは大学だいがくの近ちかくに食事しょくじ付づけのよい下宿げしゅくを見みつけた。

Anh ấy đã tìm được một nơi trọ gần trường đại học với bữa ăn kèm theo.

７月しちがつ２５日にじゅうごにち付づけの御ご手紙てがみと布地ぬのじのサンプルありがとうございました。

Cảm ơn bạn về bức thư ngày 25 tháng 7 và mẫu vải.

学生がくせいが英文えいぶん論文ろんぶん誌しに論文ろんぶんを投稿とうこうして、「条件じょうけん付づけ採録さいろく」になっています。

Bài luận của sinh viên được đăng trên tạp chí luận văn tiếng Anh với điều kiện được chấp nhận.

貴社きしゃからの４月しがつ１日ついたち付づけのファックスに対たいしての、私わたしどもの返事へんじは以下いかの通とおりです。

Đây là phản hồi của chúng tôi đối với fax ngày 1 tháng 4 từ công ty bạn.

あなたからご連絡れんらくがないので、１月いちがつ１０日とおか付づけであなた宛あてに出だした電子でんしメールは着ついたのだろうかと思おもっています。

Vì không có liên lạc từ bạn, tôi tự hỏi liệu email mà tôi gửi cho bạn ngày 10 tháng 1 đã được nhận hay không.