マザー

Danh từ chung

mẹ

JP: 少子化しょうしかからの脱却だっきゃくには、非ひ婚こんマザーの増大ぞうだいが必須ひっすなのに、日本にほんの世論せろんはなぜかこの議論ぎろんを避さけている。

VI: Dù cần phải tăng số lượng mẹ đơn thân để thoát khỏi tình trạng giảm sinh, dư luận Nhật Bản vẫn lảng tránh cuộc thảo luận này.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Tin học

⚠️Từ viết tắt

bo mạch chủ

🔗 マザーボード

Danh từ chung

Lĩnh vực: Thiên chúa giáo

Mẹ (danh hiệu của một nữ tu cao cấp); Mẹ Bề Trên

JP: マザー・テレサはインドと世界せかい各地かくちで貧まずしい人々ひとびとを助たすけるためにその賞金しょうきんを使つかった。

VI: Mẹ Teresa đã sử dụng tiền thưởng để giúp đỡ người nghèo ở Ấn Độ và khắp nơi trên thế giới.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

メアリーはワーキングマザーです。
Mary là một bà mẹ bận rộn.
マザー・テレサはノーベル賞しょうを受賞じゅしょうした。
Mẹ Teresa đã nhận giải Nobel.
マザー・テレサは１９１０年せんきゅうひゃくじゅうねんにユーゴスラビアで生うまれた。
Mẹ Teresa sinh năm 1910 tại Yugoslavia.
１９７９年せんきゅうひゃくななじゅうきゅうねんにマザー・テレサはノーベル平和へいわ賞しょうを受賞じゅしょうした。
Năm 1979, Mẹ Teresa nhận giải Nobel Hòa bình.
マザー・テレサは老人ろうじんたちを献身けんしん的てきに介抱かいほうしました。
Mẹ Teresa đã chăm sóc người già một cách tận tâm.
最初さいしょ、人々ひとびとはマザー・テレサに反対はんたいしていたが、彼女かのじょは決けっしてあきらめなかった。
Ban đầu, mọi người đã phản đối Mẹ Teresa, nhưng bà ấy chưa bao giờ từ bỏ.
１９９７年せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねんにマザー・テレサが死しんだとき、世界せかいの人々ひとびとは再ふたたび驚おどろいた。
Khi Mẹ Teresa qua đời vào năm 1997, người dân trên thế giới một lần nữa cảm thấy ngạc nhiên.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住すんで働はたらいていたカトリックの修道しゅうどう女おんなであった。
Mẹ Teresa là một nữ tu Công giáo sống và làm việc tại Kolkata, Ấn Độ.
ウチは俗ぞくに言いうシングルマザーの家庭かていだ。父親ちちおやの顔かおを僕ぼくは知しらない。
Tôi đến từ một gia đình mẹ đơn thân, nơi tôi không hề biết mặt cha mình.
そして、何なん年ねんか後ごに慈善じぜん伝導でんどう団だんを組織そしきした際さいにマザー・テレサとなった。
Và vài năm sau, bà đã thành lập một tổ chức từ thiện và trở thành Mẹ Teresa.

Từ liên quan đến マザー