お付き合い
[Phó Hợp]
おつきあい
Danh từ chung
giao lưu; xã giao; kết bạn
JP: 今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。
VI: Mong rằng chúng ta sẽ tiếp tục có mối quan hệ tốt đẹp.
🔗 付き合い
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私たちはすでに家族ぐるみのお付き合いがあります。
Chúng ta đã có mối quan hệ gia đình với họ.
私がトムとお付き合いしてるって知らないの？
Bạn không biết tôi đang hẹn hò với Tom à?
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
Hẹn gặp lại vào lần sau, xin hãy tiếp tục ủng hộ.
私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。
Tôi thích ở một mình hơn là giao tiếp với anh ấy.
一度だけ、カナダ人の人とお付き合いしたことがあるわ。
Tôi đã từng hẹn hò với một người Canada một lần.
自分の歳より半分＋７歳以下の人とは絶対にお付き合いしない方がいいって、聞いたことがあります。トムは今、３０歳でメアリーは１７歳です。トムがメアリーと付き合えるようになるまで、トムはあと何年待たないといけないでしょう。
Người ta nói rằng không nên hẹn hò với ai nhỏ hơn tuổi của mình chia đôi cộng thêm bảy. Tom hiện tại 30 tuổi và Mary 17 tuổi. Tom phải đợi bao nhiêu năm nữa để có thể hẹn hò với Mary?
自分の年齢の半分とさらに7歳足した年齢より下の相手とは絶対にお付き合いしないほうが良いという話を聞いたことがあります。トムは現在30歳で、メアリーは17歳です。トムとメアリーが付き合うようになるまで、あと何年かかるでしょうか？
Người ta nói rằng không nên hẹn hò với ai nhỏ hơn tuổi của mình chia đôi cộng thêm bảy. Tom hiện tại 30 tuổi và Mary 17 tuổi. Mất bao nhiêu năm nữa để Tom và Mary có thể hẹn hò?