Dịch nghĩa:
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Máy tính điện tử có thể tính toán giống hệt như bộ não con người.
Từ vựng:
電子計算機
でんしけいさんき
máy tính
人間
にんげん
con người; nhân loại
頭脳
ずのう
đầu; trí não
計算
けいさん
tính toán; đếm; cộng lại; con số
為る
する
làm
丁度
ちょうど
chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
事
こと
sự việc; điều
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
Hán tự:
電
Điện
điện
子
Tử
trẻ em
計
Kế
âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
算
Toán
tính toán; số
機
Cơ
máy móc; cơ hội
人
Nhân
người
間
Gian
khoảng cách; không gian
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
脳
Não
não; trí nhớ
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
事
Sự
sự việc; lý do
出
Xuất
ra ngoài
来
Lai
đến; trở thành