Dịch nghĩa:

Ngoài việc đi con đường hiểm trở đó, không có cách nào khác để đến được biên giới.

Từ vựng:

険しい
けわしい
dốc đứng; gồ ghề; khó tiếp cận; không thể xâm nhập; dốc
其の
その
đó; cái đó
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
以外
いがい
loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra
国境
こっきょう
biên giới quốc gia
たどり着く
たどりつく
cuối cùng đến; đến nơi (cuối cùng); đến (cuối cùng); tìm đường đến
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
外
Ngoại bên ngoài
国
Quốc quốc gia
境
Cảnh biên giới
辿
Siêm theo (đường); theo đuổi
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống