Dịch nghĩa:

Gỉ sét đang từng chút một xâm thực các bộ phận kim loại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

錆
さび
gỉ sét
金属
きんぞく
kim loại
部分
ぶぶん
phần; bộ phận
少し
すこし
một chút; một ít
侵食
しんしょく
xâm lấn
為る
する
làm

Hán tự:

錆
Thương gỉ sét
金
Kim vàng
属
Thuộc thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
少
Thiếu ít
侵
Xâm xâm lược; xâm phạm
食
Thực ăn; thực phẩm