だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Lớp học của giáo viên Suzuki thì thú vị, nhưng ông ấy thường lạc đề nên chúng tôi khó theo kịp sách giáo khoa.
Từ vựng:
Hán tự:
鈴
Linh
chuông nhỏ; chuông điện
木
Mộc
cây; gỗ
先
Tiên
trước; trước đây
生
Sinh
sinh; cuộc sống
授
Thụ
truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp
kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
脱
Thoát
cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra
線
Tuyến
đường; tuyến
教
Giáo
giáo dục
科
Khoa
khoa; khóa học; bộ phận
書
Thư
viết
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
進
Tiến
tiến lên; tiến bộ