Dịch nghĩa:

Giấc mơ trở thành cầu thủ bóng chày của bạn sẽ thành hiện thực nếu bạn cố gắng hết sức.

Từ vựng:

野球
やきゅう
bóng chày
選手
せんしゅ
cầu thủ; vận động viên; thành viên đội
成る
なる
trở thành; đạt được
言う
いう
nói
夢
ゆめ
giấc mơ
一生懸命
いっしょうけんめい
rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm
実現
じつげん
thực hiện (ví dụ: của một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện

Hán tự:

野
Dã đồng bằng; cánh đồng
球
Cầu quả bóng
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
手
Thủ tay
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
一
Nhất một
生
Sinh sinh; cuộc sống
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
実
Thực thực tế; hạt
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế