都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 - Rác thải sinh hoạt hàng ngày được phát sinh một cách lớn lao từ cuộc sống đô thị.

Dịch nghĩa:

都市としの日常にちじょう生活せいかつから、生なまゴミは毎日まいにち大量たいりょうに発生はっせいしている。

Rác thải sinh hoạt hàng ngày được phát sinh một cách lớn lao từ cuộc sống đô thị.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

都市

とし

thị trấn; thành phố; đô thị; đô thị hóa

日常生活

にちじょうせいかつ

cuộc sống hàng ngày; cuộc sống thường ngày

生ゴミ

なまごみ

rác nhà bếp; thức ăn thừa; rác thô

số lượng lớn; hàng loạt (ví dụ: sản xuất hàng loạt, vận chuyển hàng loạt, phá hủy hàng loạt)

発生

はっせい

xảy ra; xuất hiện; bùng phát; sinh ra (ví dụ: nền văn minh)

為る

する

làm

Hán tự:

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

市

Thị thị trường; thành phố

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

常

Thường thông thường

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh

毎

Mỗi mỗi

大

Đại lớn; to

量

Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng