V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Sếp bận nên phải đặt lại lịch nhậu thôi.
Từ vựng:
Hán tự:
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
都
Đô
đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
飲
Ẩm
uống
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
程
Trình
mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
仕
Sĩ
phục vụ; làm
切
Thiết
cắt; sắc bén
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa