V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
部屋の換気扇を回すとドアの隙間から冷たい風が入り込んでくる。
Khi bật quạt thông gió, gió lạnh thổi vào từ kẽ hở của cửa.
Từ vựng:
Hán tự:
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
換
Hoán
trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới
気
Khí
tinh thần; không khí
扇
Phiến
quạt
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
隙
Khích
khe hở; vết nứt; bất hòa; cơ hội; thời gian rảnh
間
Gian
khoảng cách; không gian
冷
Lãnh
mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
風
Phong
gió; không khí; phong cách; cách thức
入
Nhập
vào; chèn
込
Liêu
đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)