Dịch nghĩa:

Trong sáu năm qua, CFIT đã chiếm hơn một phần ba số vụ tai nạn rơi máy bay, nhưng là nguyên nhân của 53% số vụ tử vong.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

過去
かこ
quá khứ; ngày đã qua
年間
ねんかん
một năm
墜落
ついらく
rơi; tai nạn (máy bay)
事故
じこ
tai nạn
若干
じゃっかん
một số; một ít
越える
こえる
vượt qua; băng qua; đi qua; vượt qua (ra khỏi); đi xa hơn
割合
わりあい
tỷ lệ; tỷ số; phần trăm; tỷ lệ phần trăm
占める
しめる
chiếm giữ; nắm giữ
死亡
しぼう
cái chết; chết; tử vong
件数
けんすう
số lượng vụ việc, tin nhắn, tài khoản, v.v.
原因
げんいん
nguyên nhân; nguồn gốc
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ đi; rời
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian khoảng cách; không gian
墜
Trụy rơi; ngã
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
若
Nhược trẻ; nếu
干
Can khô; can thiệp
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
占
Chiếm chiếm; dự đoán
死
Tử chết
亡
Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
数
Số số; sức mạnh
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc