Dịch nghĩa:

Các hạn chế nhập khẩu trở thành trở ngại trong việc xây dựng mối quan hệ thân thiết giữa hai quốc gia.

Ngữ pháp:

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

輸入
ゆにゅう
nhập khẩu
制限
せいげん
hạn chế; kiềm chế; giới hạn; hạn mức
両国間
りょうこくかん
giữa hai nước; song phương
よる
dám
親密
しんみつ
thân mật; tình bạn
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
支障
ししょう
trở ngại; cản trở; khó khăn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

輸
Thâu vận chuyển; gửi
入
Nhập vào; chèn
制
Chế hệ thống; luật
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
国
Quốc quốc gia
間
Gian khoảng cách; không gian
親
Thân cha mẹ; thân mật
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
支
Chi nhánh; hỗ trợ
障
Chướng cản trở