身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。 - Tuy nhiên, ngôn ngữ cử chỉ có những hạn chế nghiêm trọng vì không thể sử dụ…

Dịch nghĩa:

身振みぶり言語げんごはしかしながら、暗くらい所ところや、やや離はなれた所ところでは使つかえないので重大じゅうだいな限界げんかいがあった。

Tuy nhiên, ngôn ngữ cử chỉ có những hạn chế nghiêm trọng vì không thể sử dụng trong bóng tối hoặc từ xa.

Từ vựng:

ồ!; ôi trời!; trời ơi!

離れる

はなれる

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

使える

つかえる

có thể sử dụng; có thể phục vụ; hữu ích

重大

じゅうだい

nghiêm trọng; quan trọng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

身

Thân cơ thể; người

振

Chấn lắc; vẫy

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

暗

Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù

所

Sở nơi; mức độ

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề

使

Sử sử dụng; sứ giả

重

Trọng nặng; quan trọng

大

Đại lớn; to

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

界

Giới thế giới; ranh giới