Dịch nghĩa:

Các nước Tây Âu đã chỉ trích mạnh mẽ lập trường của Nhật Bản về vấn đề này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

西欧
せいおう
Tây Âu
諸国
しょこく
các nước
此の
この
này
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
対する
たいする
đối mặt
日本
にほん
Nhật Bản
姿勢
しせい
tư thế; dáng đứng; vị trí; dáng đi
激しい
はげしい
dữ dội; mãnh liệt; bão tố
非難
ひなん
chỉ trích; đổ lỗi; khiển trách; tấn công; trách móc
為る
する
làm

Hán tự:

西
Tây phía tây
欧
Âu Châu Âu
諸
Chư nhiều; cùng nhau
国
Quốc quốc gia
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
姿
Tư hình dáng
勢
Thế lực lượng; sức mạnh
激
Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết