Dịch nghĩa:

Tôi không hiểu tiếng Anh lẫn tiếng Nhật, cảm thấy mình sắp phát điên!

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

英語
えいご
tiếng Anh
日本語
にほんご
tiếng Nhật (ngôn ngữ)
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
発狂
はっきょう
điên loạn; điên rồ; mất trí
為る
する
làm
そう
có vẻ

Hán tự:

英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
狂
Cuồng điên cuồng