自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。 - Con trai không tự lập không đáng thừa kế tài sản của cha.

Dịch nghĩa:

自力じりきでやるようにならない息子むすこは父親ちちおやの財産ざいさんを引継ひきつぐ資格しかくはない。

Con trai không tự lập không đáng thừa kế tài sản của cha.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

JLPT N4

Từ vựng:

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

tiếp quản; thừa kế; kế thừa; tiếp tục

Hán tự:

自

Tự bản thân

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

息

Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc

子

Tử trẻ em

父

Phụ cha

親

Thân cha mẹ; thân mật

財

Tài tài sản; tiền; của cải

産

Sản sản phẩm; sinh

引

Dẫn kéo; trích dẫn

継

Kế thừa kế; kế thừa; tiếp tục; vá; ghép (cây)

資

Tư tài sản; vốn

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách