育児のために仕事を辞めようと考えたことはありますか？ - Bạn đã từng nghĩ đến việc nghỉ việc để chăm sóc con cái chưa?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

育児いくじのために仕事しごとを辞やめようと考かんがえたことはありますか？

Bạn đã từng nghĩ đến việc nghỉ việc để chăm sóc con cái chưa?

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

chăm sóc trẻ em

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

児

Nhi trẻ sơ sinh

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

辞

Từ từ chức; từ ngữ

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ