Dịch nghĩa:

Người được tha tội sẽ được xem như người trong sạch và được đi trên con đường đến thiên đường.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

罪
つみ
tội phạm; tội lỗi; hành vi sai trái; thiếu suy nghĩ
許す
ゆるす
cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận
者
もの
người
清い
きよい
sạch; trong
為る
する
làm
見なす
みなす
xem như; coi như; cho là
下さる
くださる
cho; ban tặng
天国
てんごく
thiên đường; thiên đàng; Vương quốc Thiên đường
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
歩む
あゆむ
đi bộ
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

罪
Tội tội; lỗi; phạm tội
赦
Xá tha thứ
者
Giả người
清
Thanh tinh khiết; thanh lọc
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
做
Tố làm
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
国
Quốc quốc gia
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân