歩む [Bộ]
あゆむ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

đi bộ

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

theo đuổi (con đường tượng trưng); theo; dẫn dắt (cuộc sống); trải nghiệm

JP: ビルはあの会社かいしゃの社長しゃちょうになるまで成功せいこうへの道みちを歩あゆみ続つづけた。

VI: Bill đã tiếp tục con đường thành công cho đến khi trở thành giám đốc công ty đó.

Động từ Godan - đuôi “mu”Tự động từ

tiến tới (giải pháp); bắt đầu (con đường hủy diệt, v.v.); dấn thân

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あなたと共ともに人生じんせいを歩あゆんでいきたい。
Tôi muốn cùng bạn đi suốt cuộc đời.
近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程どうていを歩あゆんだ。
Tiến bộ của y học hiện đại đã trải qua một hành trình dài.
トムはストリートミュージシャンへの道みちを歩あゆみ始はじめた。
Tom bắt đầu con đường trở thành một nghệ sĩ đường phố.
学まなび続つづけるのは成功せいこうの道みちを歩あゆむ人ひとだ。
Người tiếp tục học hỏi là người đi trên con đường thành công.
彼かれが戻もどってきた時ときには、女おんなは歩あゆみ去さっていた。
Khi anh ấy trở lại, người phụ nữ đã bước đi.
焦あせらず、一いち歩ほ一いち歩ほ歩あゆむことが大切たいせつです。
Đi từng bước một một cách bình tĩnh là điều quan trọng.
明あかるい笑顔えがおで2人ふたりは光ひかり輝かがやく未来みらいを歩あゆみ始はじめたんだ。
Với nụ cười rạng rỡ, hai người bắt đầu bước vào một tương lai tươi sáng.
彼かれは先人せんじんと同おなじ道みちを歩あゆむことを名誉めいよだと信しんじている。
Anh ấy tin rằng đi theo con đường của những người đi trước là một vinh dự.
病院びょういんに歩あゆみ入はいることを考かんがえると不安ふあんになる人ひとがいるのも無理むりはない。
Không có gì lạ khi một số người cảm thấy lo lắng khi nghĩ đến việc bước vào bệnh viện.
罪つみを赦ゆるされた者もの、清きよい者ものとして見み做做して下くださって、天国てんごくへの道みちを歩あゆめるようにして下くださるのです。
Người được tha tội sẽ được xem như người trong sạch và được đi trên con đường đến thiên đường.

Hán tự

歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân

Từ liên quan đến 歩む