米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。 - Nhiều bậc phụ huynh ở Mỹ khuyến khích con trai chơi bóng đá để tránh xa m…

Dịch nghĩa:

米国べいこくの親おやの中なかには、息子むすこを麻薬まやくに近ちかづけないためにフットボールを勧すすめるものが多おおい。

Nhiều bậc phụ huynh ở Mỹ khuyến khích con trai chơi bóng đá để tránh xa ma túy.

Từ vựng:

đưa lại gần; đưa đến gần; để cho đến gần

ため

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

フットボール

bóng đá (bóng đá, bóng bầu dục, bóng bầu dục Mỹ, v.v.; đặc biệt là bóng đá)

chỉ lý do hoặc cái cớ

多い

おおい

nhiều; đông đảo

Hán tự:

米

Mễ gạo; Mỹ; mét

国

Quốc quốc gia

親

Thân cha mẹ; thân mật

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

息

Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc

子

Tử trẻ em

麻

Ma gai dầu; lanh; tê liệt

薬

Dược thuốc; hóa chất

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

勧

Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều