Dịch nghĩa:

Ý tưởng rằng không khí có trọng lượng là điều kinh ngạc đối với đứa trẻ đó.

Từ vựng:

空気
くうき
không khí; bầu không khí
重さ
おもさ
trọng lượng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
言う
いう
nói
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
気
Khí tinh thần; không khí
重
Trọng nặng; quan trọng
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
子
Tử trẻ em