Dịch nghĩa:

Thư ký đã được yêu cầu sắp xếp các hồ sơ quá khứ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

秘書
ひしょ
thư ký (riêng)
過去
かこ
quá khứ; ngày đã qua
記録
きろく
ghi chép; ghi lại
ファイル
tập tài liệu
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
頼む
たのむ
yêu cầu; xin; hỏi

Hán tự:

秘
Bí bí mật; che giấu
書
Thư viết
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ đi; rời
記
Kí ghi chép; tường thuật
録
Lục ghi chép
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu