Dịch nghĩa:

Tôi thích nô kịch hơn kabuki vì tôi thấy nó tao nhã hơn.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
能楽
のうがく
kịch noh
歌舞伎
かぶき
kabuki
好き
すき
thích; yêu thích
其れ
それ
đó; nó
前者
ぜんしゃ
cái trước; cái đầu tiên
後者
こうしゃ
cái sau
優雅
ゆうが
thanh lịch; duyên dáng
思える
おもえる
có vẻ; dường như
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
歌
Ca bài hát; hát
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng
伎
Kỹ kỹ năng
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
前
Tiền phía trước; trước
者
Giả người
後
Hậu sau; phía sau; sau này
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
雅
Nhã duyên dáng; thanh lịch; tinh tế
思
Tư nghĩ