私は老人がその席に着けるように立ち上がった。 - Tôi đã đứng dậy để người già có thể ngồi xuống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは老人ろうじんがその席せきに着つけるように立たち上あがった。

Tôi đã đứng dậy để người già có thể ngồi xuống.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

đó; cái đó

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

立ち上がる

たちあがる

đứng dậy; đứng lên; đứng lên (trên chân mình)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

老

Lão người già; tuổi già; già đi

人

Nhân người

席

Tịch chỗ ngồi; dịp

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

上

Thượng trên