Dịch nghĩa:

Tôi không nỡ nói với anh ấy rằng anh ấy không có cơ hội được nhận vị trí đó.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
見込み
みこみ
hy vọng; khả năng; cơ hội; xác suất
無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
地
Địa đất; mặt đất
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
与
Dữ ban tặng; tham gia
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
気
Khí tinh thần; không khí