私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。 - Khi xe của tôi hỏng, anh ấy đã tử tế cho tôi mượn xe của mình.

Dịch nghĩa:

私わたしの車くるまが故障こしょうしたとき、彼かれは親切しんせつにも彼かれの車くるまを貸かしてくれた。

Khi xe của tôi hỏng, anh ấy đã tử tế cho tôi mượn xe của mình.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

lỗi; sự cố; hỏng hóc; thất bại; bị hỏng

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

車

Xa xe

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

障

Chướng cản trở

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

親

Thân cha mẹ; thân mật

切

Thiết cắt; sắc bén

貸

Thải cho vay

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)