Dịch nghĩa:

Theo những gì tôi nhớ, thái độ của anh ấy rất tệ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.
JLPT N2

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
記憶
きおく
trí nhớ; ký ức
為る
する
làm
限り
かぎり
giới hạn
彼
かれ
anh ấy
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
迚も
とても
rất; cực kỳ
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
記
Kí ghi chép; tường thuật
憶
Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai