私の言うことをよく聞けば、私の真意がよくわかるでしょう。 - Nếu lắng nghe kỹ những gì tôi nói, bạn sẽ hiểu ý tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの言いうことをよく聞きけば、私わたしの真意しんいがよくわかるでしょう。

Nếu lắng nghe kỹ những gì tôi nói, bạn sẽ hiểu ý tôi.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tốt; giỏi; khéo léo

ý định thực sự; động cơ thực sự; ý nghĩa thực sự

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

真

Chân thật; thực tế

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích