私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。 - Theo như tôi biết, anh ấy đang thử nghiệm một phương pháp mới.

Dịch nghĩa:

私わたしにわかる限かぎりでは、彼かれは新あたらしい方法ほうほうの実験じっけんをしていた。

Theo như tôi biết, anh ấy đang thử nghiệm một phương pháp mới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật

方法

ほうほう

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

実験

じっけん

thí nghiệm; thử nghiệm

為る

する

làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

新

Tân mới

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

実

Thực thực tế; hạt

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra