私たちが到着するときにはトムは行ってしまったあとだと思う。 - Tôi nghĩ Tom đã đi khi chúng tôi đến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちが到着とうちゃくするときにはトムは行おこなってしまったあとだと思おもう。

Tôi nghĩ Tom đã đi khi chúng tôi đến.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

わたしたち

とうちゃく

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

到

Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

思

Tư nghĩ