私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。 - Mỗi khi tôi định đi mua sắm, anh ấy luôn bắt đầu nói những điều phiền phức.

Dịch nghĩa:

私わたしが買かい物ものに出でかけようとするときはいつも、彼かれは決きまってうるさいことを言いいい始はじめる。

Mỗi khi tôi định đi mua sắm, anh ấy luôn bắt đầu nói những điều phiền phức.

Từ vựng:

mua sắm; hàng hóa đã mua

出かける

でかける

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

được quyết định; được sắp xếp

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

買

Mãi mua

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

出

Xuất ra ngoài

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

言

Ngôn nói; từ

始

Thí bắt đầu