私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。 - Khi tôi đến, bữa tiệc gần như đã kết thúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしが到着とうちゃくしたときパーティーはほとんど終おわっていた。

Khi tôi đến, bữa tiệc gần như đã kết thúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

とうちゃく

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

パーティー

gần như; hầu hết; chủ yếu

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

到

Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

終

Chung kết thúc