私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。 - Chuyến tàu tôi đã đi khởi hành lúc 6 giờ từ Kyoto và đến Tokyo lúc 9 giờ.

Dịch nghĩa:

私わたしが乗のった列車れっしゃは６時ろくじに京都きょうとを出発しゅっぱつして、９時きゅうじに東京とうきょうに着ついた。

Chuyến tàu tôi đã đi khởi hành lúc 6 giờ từ Kyoto và đến Tokyo lúc 9 giờ.

Từ vựng:

lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

khởi hành; rời đi; lên đường

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

乗

Thừa lên xe; nhân

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

時

Thời thời gian; giờ

京

Kinh kinh đô

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

出

Xuất ra ngoài

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

東

Đông đông

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo