Dịch nghĩa:

Hãy hình dung sự kinh hoàng khi tôi chứng kiến cảnh tượng đó.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
光景
こうけい
cảnh tượng; quang cảnh; cảnh quan; tầm nhìn
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
恐ろしい
おそろしい
kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi
想像
そうぞう
tưởng tượng; giả định; đoán
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
光
Quang tia sáng; ánh sáng
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
恐
Khủng sợ hãi
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém