Dịch nghĩa:

Không có thiệt hại gì đối với tòa nhà công ty hay nhân viên, hoạt động kinh doanh vẫn diễn ra bình thường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

社屋
しゃおく
tòa nhà công ty
従業員
じゅうぎょういん
nhân viên
被害
ひがい
thiệt hại; tổn thương; hại
無い
ない
không tồn tại
平常
へいじょう
bình thường
通り
とおり
đường phố; con đường; đại lộ
営業
えいぎょう
kinh doanh; buôn bán
為る
する
làm

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
員
Viên nhân viên; thành viên
被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
害
Hại tổn hại; thương tích
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
常
Thường thông thường
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh