Dịch nghĩa:

Khi nghĩ về vai trò truyền thống của nam và nữ trong xã hội, chúng ta thường nghĩ rằng người chồng nuôi gia đình còn người vợ chăm sóc nhà cửa và con cái.

Từ vựng:

社会
しゃかい
xã hội; công chúng
伝統的
でんとうてき
truyền thống
男女
だんじょ
nam nữ
役割
やくわり
phân vai; phân công (phân bổ) vai trò; nhiệm vụ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
我々
われわれ
chúng tôi
夫
おっと
chồng
家族
かぞく
gia đình
支える
ささえる
hỗ trợ; chống đỡ; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ
妻
つま
Vợ
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
面倒
めんどう
phiền phức; rắc rối
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
男
Nam nam
女
Nữ phụ nữ
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
思
Tư nghĩ
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
夫
Phu chồng; đàn ông
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
支
Chi nhánh; hỗ trợ
妻
Thê vợ; người phối ngẫu
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ