知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。 - Tôi sẽ gọi ngay cho người quen là thợ sửa chữa để sửa chiếc máy giặt hỏng.

Dịch nghĩa:

知しり合あいの修理しゅうり屋やさんに電話でんわして壊こわれた洗濯せんたく機きをすぐさま直なおしてもらうわ。

Tôi sẽ gọi ngay cho người quen là thợ sửa chữa để sửa chiếc máy giặt hỏng.

Ngữ pháp:

V てもらう (V-te morau)

Diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc hành động từ ai đó.

JLPT N4

Từ vựng:

máy giặt; máy giặt quần áo

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

修

Tu kỷ luật; học

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

壊

Hoại phá hủy; đập vỡ

洗

Tẩy rửa; điều tra

濯

Trạc giặt giũ; rửa; đổ lên; rửa sạch

機

Cơ máy móc; cơ hội

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て もらう (V-te morau)

Từ vựng:

Hán tự:

V てもらう (V-te morau)