V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Mối quan hệ giữa sự thật và nhà khoa học thường được so sánh như mối quan hệ giữa từ ngữ và nhà thơ.
Từ vựng:
Hán tự:
真
Chân
thật; thực tế
実
Thực
thực tế; hạt
科
Khoa
khoa; khóa học; bộ phận
学
Học
học; khoa học
者
Giả
người
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ
người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
詩
Thi
thơ
人
Nhân
người
等
Đẳng
v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự